Cours de Japonais n°1

Tout d'abord, faisons un peu d'histoire. Au Japon, il y a 3 alphabet différents(et oui), les Hiragana, les Katakana et les Kanji. Vous vous direz sûrement ; mais les Kanji c'est du chinois, non? ; et vous aurez raison, car oui, les japonais écrive la plupart du temps en Kanji. Avant, ils écrivaient tout le temps en Kanji, mais les japonaises avaient du mal à les tracés. Donc, elles ont crées les Hiragana, du fait qu'ils sont "souple"(des formes rondes). Ce fût une révolution de l'écriture au Japon, mais les prêtre, soucieux de l'écriture des textes "sacrés", inventèrent les Katakana, qui sont, eux, "raides".(Vous remarquerez que dans Katakana, il y a katana, qui est un sabre, donc tout raide!!). C'est ainsi qu'il y a eu 2 nouveaux alphabets en plus des Kanji.

Maintenant, voyons l'origine du mot Kanji, afin de mieux le comprendre : Kan=la Chine ; ji=l'écriture. Donc nous devons traduire Kanji par l'écriture chinoise. Compris?